Übersetzen Deutsch Arabisch حطم الرقم القياسي

relevante Treffer

• die Bestzeit (n.) , [pl. Bestzeiten]
  رقم قياسي
  mehr ...
• die Gipfelleistung (n.) , [pl. Gipfelleistungen]
  الرقم القياسيَ
  mehr ...
• der Höhenrekord (n.)
  رقم قياسي
  mehr ...
• der Rekord (n.) , [pl. Rekorde] , {Sport}
  رقم قياسي {رياضة}
  mehr ...
• die Messzahl (n.)
  رقم قياسيَ
  mehr ...
• der Weltrekord (n.)
  الرقم القياسي العالمي
  mehr ...
• der Volumenindex (n.) , {Med}
  رقم قياسي حجمي {طب}
  mehr ...
• der Rekordhalter (n.) , [pl. Rekordhalter]
  صاحب الرَقم القياسي
  mehr ...
• der Verbraucherpreisindex (n.) , {Wirt}
  الرقم القياسي لأسعار المستهلك {اقتصاد}
  mehr ...
• der Rekordversuch (n.)
  محاولة تسجيل رقم قياسي
  mehr ...
• der Normalfrequenz- und Zeitzeichenfunkdienst (n.) , {com.}
  خدمة التردد القياسي وزمن الاشارة القياسي {اتصالات}
  mehr ...
• zertrümmern (v.) , {zertrümmerte ; zertrümmert}
  حَطَّمَ
  mehr ...
• niederschmettern (v.)
  حَطّم
  mehr ...
• erdrücken (v.)
  حَطَّمَ
  mehr ...
• demolieren (v.)
  حَطَّمَ
  mehr ...
• einschlagen (v.) , {schlug ein / einschlug ; eingeschlagen}
  حَطَّمَ
  mehr ...
• schlagen (v.) , {schlug ; geschlagen}
  حَطَّمَ
  mehr ...
• sprengen (v.) , {sprengte ; gesprengt}
  حَطَّمَ
  mehr ...
• vernichten (v.) , {vernichtete ; vernichtet}
  حَطَّمَ
  mehr ...
• zerbrechen (v.) , {zerbrach ; zerbrochen}
  حَطَّمَ
  mehr ...
• zerrütten (v.) , {zerrüttete ; zerrüttet}
  حَطَّمَ
  mehr ...
• zerdeppern (v.)
  حَطَّمَ
  mehr ...
• verbauen (v.) , {verbaute ; verbaut}
  حَطَّمَ
  mehr ...
• zusammenschlagen (v.) , {schlug zusammen / zusammenschlug ; zusammengeschlagen}
  حَطَّمَ
  mehr ...
• kaputtmachen (v.)
  حَطَّمَ
  mehr ...
• knacken (v.) , {knackte ; geknackt}
  حَطَّمَ
  mehr ...
• herunterreißen (v.)
  حَطَّمَ
  mehr ...
• zerschlagen (v.) , {zerschlug ; zerschlagen}
  حَطَّمَ
  mehr ...
• brechen (v.) , {brach ; gebrochen}
  حَطَّمَ
  mehr ...
• zerquetschen (v.)
  حَطَّمَ
  mehr ...

Textbeispiele

• - An alle Mitarbeiter: Randall Boggs hat den Schreck-Rekord gebrochen.
  انتبهوا، راندل حطم الرقم القياسي للإخافة
• lch meine, er hat Lecter schon fast übertroffen...
  أعنى أنه حطم رقم " ليكتر " القياسي
• Aber heute, zu Ehren ihres 30jährigen Geburtstags haben sie uns eingeladen, mal reinzuschauen wenn sie versuchen, den Record des größten Buffalo Kekses zu brechen.
  لكن اليوم، في الشرف إلى له الذكرى الثلاثون دعونا نرافق بينما يحاولون حطّم الرقم القياسي الأكثر البسكويت الأعظم لبوفالو.
• Der Kerl ist ziemlich gut. Hat meinen Highscore geschlagen.
  هذا الشاب رائع فعلاً ، لقد حطم رقمي القياسي
• Er hat einen neuen Rekord aufgestellt!
  !لقد حطم الرقم القياسي !لقد حطم الرقم القياسي
• Sicherlich kein Mensch BEIDE " Er brach den Rekord
  !لقد حطم الرقم القياسي !لقد حطم الرقم القياسي